The Apostle Paul's Epistle to the Romans


Chapter 14


The key to understanding the food issues in this chapter is to understand that in traditional Jewish thinking, in addition to the basic kosher laws of clean and unclean animals listed in Leviticus 11, there exists a second level of purity, that of sanctified and common. This is perhaps best exemplified in Acts 10 when God shows Peter a sheet of both clean and unclean animals and Peter responds by saying “by no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean.” (cf. Acts 10:9-16). In the Greek of Peter’s response, there are two separate, albeit related, words used: “koinos,” translated as “unholy” and “akathartos,” translated as “unclean.” The Greek word “koinos” is better translated as the word “common,” for the opposite of that which is set-apart (holy) is that which is normal (common). In other words, not only had Peter never eaten anything “unclean,” those animals which the Torah prohibits, he had also never eaten anything that wasn’t set-apart for consumption by the Jewish people. Specifically, Peter had never eaten any food prepared by Gentiles, since food prepared by Gentiles could no longer be considered "sanctified" by traditional Jewish law. Understanding the word "koinos" this way is substantiated by Peter’s own words later in the chapter, when he said: “You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and yet God has shown me that I should not call any man unholy or unclean” (Acts 10:28). In what way, however would it have been unlawful for a Jewish person to visit a Gentile? Certainly Jewish people, especially in the Diaspora, interacted with Gentiles. It was specifically in the area of eating that Jewish law forbade Jewish people from visiting Gentile homes. This is evident in the response of Peter’s fellow Apostles in Acts 11:3 when they said: “You went to uncircumcised men and ate with them." To the Jewish mindset, the dinner table is like the altar of the Temple and the food served thereon is like the sacrifices offered to God. To eat at a Gentile's table is like eating the sacrifices offered to the false gods in the pagan temples. After hearing about Peter’s vision and the fact that the Spirit was poured out on the Gentiles, the other Apostles glorified God, saying, “well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life" (cf. Acts 11:4-18). Is it possible that from that moment on, there was to be a reformation within Jewish thinking in regards to Gentiles? Was it now incumbent upon Jewish people, especially Jewish believers, to understand that there were now two kinds of Gentiles: believing Gentiles and pagan Gentiles?

1Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions. 

Though it is not possible to be dogmatic when interpreting this passage, if our presumptions are close to the issues behind this chapter, we can assume that those labelled "weak in faith" were those among the synagogue community who had not yet fully embraced that idea that Gentile believers were to be fully accepted. Paul's instruction here then were to the Jewish believers who had fully accepted Gentiles and, of course, the Gentile believers themselves to accept the Jewish person who had not yet come to accept that Gentile believers were fully a part of the people of Israel. Acceptance of those "weak in faith" was to be genuine and not to be done begrudgingly, passing judgment on their opinions. In other words, though they were "weak" in this area, their opinions regarding table-fellowship with Gentiles were to be respected. The key in determining the main principle Paul sought to convey here is found in the word "opinions." For matters in which the Scriptures do not plainly teach, there is to be grace and respect given to each person, specifically in the area of their own personal convictions. Surely there is to be discussion on these matters but there should also be the option to "agree to disagree." 

2One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only. 

Paul further defined the "weak in faith" as those who ate vegetables only, in contrast to those within the community who felt at liberty to eat all things. We must remember that this situation was within the context of a synagogue community, so when Paul said "eat all things," we must understand that to refer to things that could be considered food according to Torah law. In other words, this was not a contrast between those who, for example, ate pork and those who didn't but those who ate kosher meat and those who abstained from meat altogether. If the meat was kosher, why then would there be some who abstained from eating it? Like Peter, some within the synagogue community considered food prepared by Gentiles to be "common" and not set-apart for consumption by the Jewish people. To this day, orthodox Jewish people do not consume meat, wine, bread, cheese and various other categories of food unless there is proper kosher certification. Regardless of whether the food itself is perhaps "clean" according to basic Biblical law, Jewish law forbids it to be consumed since it has not been sanctified by the certification process. (We should note that "sanctified" does not refer to anything moral, per se, but refers to the process of being set-apart by adherence to the traditional kosher laws.) In the Roman synagogue community, some came to understand that Gentile believers were not to be treated with the same suspicion as pagan Gentiles and could therefore enjoy full table fellowship. Others, however, though accepting of the Gentile believers on a general level, did not fully embrace them, and instead chose to abstain from the meat prepared by them. 

3The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him. 4Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.

In his epistle to the Galatians, Paul recounted an incident in Antioch where Peter at first enjoyed table fellowship with Gentile believers but then withdrew from table fellowship once Jewish believers from Jerusalem arrived. In that situation, Paul sternly rebuked Peter to his face, accusing the Jewish believers who segregated themselves from the Gentile believers as not walking in-step with the truth of the Gospel (cf. Galatians
2:11-14). The phrase "in-step" could be understood that those particular Jewish believers were not upholding the halachah (which literally means "to walk") that the message of equality between Jews and Gentiles found in the Gospel would prescribe. Here, in his epistle to the Romans, Paul does not rebuke either side because neither side were to the point where they were actually segregating themselves. The side that did not fully embrace the Gentiles in table-fellowship still ate with them, albeit they refused to eat meat, and most likely, wine prepared by them. Nevertheless, Paul instructed that those who do eat food prepared by Gentile believers to not regard with contempt the one who chooses not to eat the food prepared by Gentile believers. To regard someone with contempt is to treat them as if they are deserving scorn. Rather than receiving them with genuine fellowship, the ones who felt free to eat Gentile-prepared food were treating those with the stricter practice as outsiders. Likewise, Paul instructed the ones who abstained from Gentile-prepared food to not judge the one who did eat food prepared by Gentiles. Though those who ate were transgressors of the stricter position, the abstainers should not treat them as if God had rejected them. Again, since these were matters of opinion, neither side could be certain of who was in the right and who was in the wrong. Neither group is to judge each other since all of us are servants of another, namely, God through the Messiah. If there is anyone that we will disappoint it will be God. If we do fail Him, it is He who will make us stand, because it is only by God's strength that believers persevere to the end.

5One person [esteems] one day above another, another [esteems] every day alike Each person must be fully convinced in his own mind. 

A second issue was raised by the Apostle, this time in reference to how some were regarding one day above another while others regarded every day alike. This verse has traditionally been used by the historic Christian church to demonstrate that Sabbath observance could no longer be considered to be an obligation for the people of God. Such an interpretation, however, places Paul's writings as over against the word of God Himself and the teachings of the Master Yeshua (cf. Exodus 31:16-17, Matthew 5:17-19). Firstly, the Sabbath is not mentioned in this passage at all and, secondly, the wording of these verses does not even allude to the Sabbath day. If the Sabbath were in question, Paul could have worded the verse this way: "one person keeps one day holy, while another keeps every day alike" but this is not what Paul said. Instead, Paul spoke of one person regarding one day above another. Actually, the word here translated as "regards" is the Greek word "krino," meaning "to approve, esteem, to prefer." So, this word could be better translated as "esteems." In the rabbinic literature, there is much discussion and legislation regarding how a Jewish person should act within the context of a pagan society, specifically on pagan holy days. We could question it this way, how should a Jewish person act within pagan culture, specifically on days where the culture is engaged in idolatrous celebrations? The strict position forbade the Jewish person any interaction or at least very limited interaction with the Gentile culture on pagan holidays. In contrast to this, some among the believers, knowing that they themselves were not engaging any idolatrous practice, felt free to go about their business on such holidays. One person esteemed one day above another because they could not act as they normally would due to how they could be perceived by others. Others were confident in their faith and knew that, despite what some could have perceived, they were not engaging in anything sinful. Regardless of which stance one took, Paul instructed each to be fully convinced in their own mind of their position. Being fully convinced of one's position is really the heart of the principle Paul employed here. For debatable matters, one must be completely sure that the position they have taken is truly what they believe to be right for them and not something that is simply a matter of convenience. 

6He who [regards] the day, [regards] it for the Lord, and he who eats, does so for the Lord, for he gives thanks to God; and he who eats not, for the Lord he does not eat, and gives thanks to God. 

Here were encounter another translation issue, with the NASB translating the word "phroneo" as "observe." This Greek word is never translated by the NASB as "observe" outside of the two times it's used in this verse. The word actually refers to "[directing] one's mind to a thing" and should be translated as "regards." In this way, like in verse 5, Paul spoke of those who were mindful of how they should act on certain days due to the fact that they were pagan holidays. Those who acted differently on these days did so for the Lord, for they did not even want to be perceived to be associated with that which the Scripture clearly forbids (idolatry). Paul then connected the previous issue of eating, and showed how the one who felt free to eat food prepared by Gentiles did so for HaShem and his meal was accompanied by the brachot that goes with meals. Similarly, however, the one who did not eat food prepared by Gentiles was also doing it for HaShem's sake and he too gave thanks for the meals he ate. Not only were these matters of opinion, each position was taken in worship of God. This context leaves no room for contempt or judgement, since how can one sit in judgement of someone when their motivations are noble and the position they've taken is debatable?

7For not one of us lives for himself, and not one dies for himself; 8for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord's. 9For to this end Messiah died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living. 

The key to unity, especially when there are divergent opinions within a group, is to remember that focus of the believing life is God Himself. Here we find Paul clearly spelling out the role of God's sovereignty in our lives and even in our deaths. The reason why we're living the believing life in the first place is because of God, for not one of us lives for himself. Similarly, our deaths are according to God's sovereign will, for not one dies for himself. If we can simply remember who's in charge, many of the issues that arise in community life could be resolved. Instead of focusing on proving that one position is right and the other is wrong, we should focus on the one who died and lived again. Messiah accomplished salvation for His people and took His rightful position as Lord. Our lives are not our own, we live and die to serve our Master. These verses also give us an insight into Paul's understanding of the deity of the Master Yeshua. The Greek word "kurios," usually translated as "Lord," is here used interchangeably as a circumlocution for the name of God and as a title for Yeshua. To Paul, there is one God, just as the Shema declares and yet somehow the Messiah exists as an entity that can die and live again. As Paul says elsewhere, "great is the mystery of godliness..." (cf. 1 Timothy 3:16).
 

10But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God. 11For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD." 12So then each one of us will give an account of himself to God. 

Paul then addressed both the "weak" and the "strong," rhetorically asking why they would judge and treat with contempt their brothers, respectively. The use of the word "brother" emphasized that they were all a part of the family of God. Issues that are matters of opinion should not be used to cause division. For matters that are clearly taught in the Scriptures, division is useful to show who is in the right and who is in the wrong (cf. 1 Corinthians
11:19) but without clear teaching from the Scriptures, opinions must be respected. In every area of our life, we must be confident that what we are doing is pleasing to HaShem, for we will all stand before Him in judgement one day. Paul quoted Isaiah 45:23 to demonstrate that indeed each our lives will result in bowing down to God; each of us should live our lives knowing that we will have to give an account to God. This knowledge brings with it a great responsibility to live lives pleasing to God, leaving no room to worry about the path others have taken. We will not have to give an account for other people's lives, but we will have to give an account to how we treated others. Knowing this should cause us to treat others with respect and give them the grace to pursue God in the way they feel they should.

13Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this--not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way. 

Again, knowledge of the coming judgment that each of us will have to endure should motivate us to simply live our lives for HaShem rather than sitting in judgement of others. To be clear, when there are matters that are clearly taught in Scripture, there should be times of rebuking and correcting but never in a way that places you in God's position. Even within the realm of people's opinions, there are appropriate times for discussion and persuading but, better than that, we should focus on our energies on not putting obstacle in the way of our brothers. Rather than sitting in judgement of others, perhaps we should seek to see things from the other side. It would appear that at this point Paul is speaking to those "strong" in the faith, those who felt free to eat all food. This is substantiated by Paul's proclamation in verse 21 that "it is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles." Instead of feeling at liberty to do whatever our conscience allows us, perhaps we should consider what others have taken upon themselves. Likewise, perhaps those who have taken on the stricter position should seek to understand how their actions make others feel. God has done an amazing work in the hearts of believers and our actions, especially in matters of opinion, should never hinder those who are pursing God.

14I know and am convinced in the Master Yeshua that nothing is [common] in itself; but to him who thinks anything to be [common], to him it is [common]. 

Paul then gave his position on the matter, that, in regards to food, nothing is common in itself. The word here translated as "unclean" is actually the Greek word "koinos" ("common") not the word "akathartos," which usually translates the Hebrew word "tamei" ("unclean"). Remember that to traditional Jewish sensibilities something that normally would be "kosher" could be rendered as common ("koinos") by some external circumstance, leaving the food not fit for consumption for the Jewish people. Knowing this, we should understand that Paul was saying that kosher food, in and of itself, cannot be common. To put it another way, as long as the food met the standards of Torah law, there was no outside source that could make the food forbidden to be consumed by God's people. It appears that Paul was aware of the Master Yeshua's stance on extra-Biblical purity laws concerning food, since the Master Himself said: "whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you" (Luke 10:8). As always, we must interpret Yeshua and His Apostles' words within the context of a Torah-based, Jewish life. Nowhere does the Apostolic Scriptures teach that we can eat what the Torah itself forbids but it does teach us to never break fellowship for the sake of purity concerns, especially if those purity concerns were beyond what the Torah itself requires of us. In the context of the Roman synagogue community, Paul allowed those who held the stricter position to continue to believe that something could be common. Though Paul was convinced of one side of the argument, the obligation is not to be "right" in debatable matters but rather to love each other. If someone wants to disagree with us on issues that the Scriptures do not clearly teach, we should endeavour to love them and respect their decision.

15For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love Do not destroy with your food him for whom Messiah died. 

If someone's freedom to eat food that others consider to be "off-limits" causes those with the stricter position to become hurt or offended, they've missed the real obligation. Essentially, Paul taught here that sometimes there are circumstances where our freedoms should be given up for the sake of unity. The real obligation that each of us has is to "[walk] according to love." As we've noted numerous times in other studies, the Hebrew word "halachah" refers to the way one "walks out" the commandments of the Torah. Apparently, for disciples of Yeshua, our halachah should be according to love. In other words, decisions regarding how we are to live the believing life should be based upon how we will affect those around us. Especially in regards to food, we should never make decisions that could possibly unsettle those whom are on the path of discipleship to the Master. 

16Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil; 17for the
kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. 

For the Gentile believer, faith in the Messiah has given them access to the covenant life of Israel but even this, something which is good for them, could be spoken of as evil if the Gentile believers misapplied their freedom. To Paul, the traditional separation of Jew and Gentile should not have been applied to Gentile believers, since in the Messiah the two have become one (cf. Ephesians 2:14-18), but even this spiritual reality should not be used to defame the name of the Master among Jewish people who had not yet embraced it. Ultimately, the kingdom of God is not about being eating and drinking, especially if it is done at the expense of righteousness, peace and joy. Paul also added the phrase "in the Holy Spirit" to refer to the spiritual unity that exists among believers. In other words, what good does Jews and Gentiles eating and drinking together accomplish, if a part of the congregation is segregated, offended and bitter? What truly matters is that the community is united in the Holy Spirit in the pursuit of righteousness, peace and joy.

18For he who in this way serves Messiah is acceptable to God and approved by men. 19So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another. 

Those who recognize the priority of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit in their service of Messiah will be acceptable to God and approved by men. Doing the right thing will obviously be acceptable to God but will also cause those within and outside of the community to look on with approval. The key to a successful believing community is when each person resolves in themselves to submit to the spirit of unity, taking care to do what's right, making peace and arousing joy. To put it another way, we should pursue the things which make for peace and the building up of one another. In each decision that we make, we should question ourselves whether what we are doing is contributing towards peace. Likewise, do our actions build each other up or do they bring people down? 

20Do not tear down the work of God for the sake of food All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense. 

Paul continued the metaphor of "building" each other up, but with a contrastive command against tearing down the work of God for the sake of food. Interestingly, the building up of God's people is something that falls on each of our shoulders but, in reality, the act of building belongs to God. It's because of His work in each of our lives that we are drawn to Him and His ways. This work that God has accomplished in our lives, and the greater work He has done in gathering the Gentiles, should not be torn down for the sake of food. To Paul, the matter was simple: all things indeed are clean (Gr. "katharos"). That is, kosher food cannot be considered "unclean" or unfit for consumption simply because it came into contact with Gentile believers. Nevertheless, eating what in reality is clean food can become "evil," since the eating of that food could become a source of offence. This is simply another way of saying that the kingdom of God is not a matter of eating and drinking. Do believers have the liberty to eat kosher food prepared by Gentiles? Yes, but if such a liberty gives offence to someone with a stricter practice, we will have missed what the kingdom of God truly is: the pursuit of righteousness, peace and joy through the unifying work of the Holy Spirit.

21It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles. 

To the issue of eating meat, Paul added drinking wine. In the first century, they were plenty of concerns about meat and wine that had been offered to idols. Indeed, there is much discussion and legislation within rabbinic literature as to what a Jewish person can and cannot eat and drink in regards to meat and wine. Today, an observant Jewish person will not drink any meat and wine (and really, any food) unless there has been proper supervision by qualified Jewish sources. We cannot be certain what Paul stance on today's kosher concerns would be but it would appear that despite the liberties believers have to get kosher food from Gentile sources, Paul would have either abstained from Gentile prepared food or simply made sure all food and drink were kosher certified, therefore alleviating any concern from Jewish brothers and sisters. Without taking these extra concerns, there exists the possibility of stumbling. Likewise, however, we should keep in mind that abstaining from kosher food prepared by Gentiles would also cause stumbling among Gentile brothers and sisters, especially in a context where there are no traditional Jewish sensitivities to be concerned with. Essentially, we should be aware of our immediate context and keep in mind the greater priority of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit.

22The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves. 23But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin.

The specific faith Paul referenced here was in regards to the particular position one took on debatable matters. Whichever position one takes should be based upon conviction before God. Such a conviction should be freely kept before God. The one who does not condemn himself for something in which he feels free to do is "happy." The word "happy" is a translation of the underlying Greek word "makarios," but Paul must have had in mind the Hebrew word "ashrei." The word "ashrei" refers to a sense of contentment, specifically, contentment that comes from God. If one is sure that the position they have taken is not wrong in the sight of God, that person should be able to serve God with a genuine sense of contentment. It appears that Paul had the "weak in faith" specifically in mind, since it's possible that some of the "weak" were being coerced into eating Gentile-prepared food even though it went against their personal conviction. Furthermore, it's possible that some among community may have even taken vows against ever eating food prepared by Gentiles. Though it probably would not have been a violation of the vow to eat food prepared by Gentile believers, those who had taken the vow were doubting themselves when eating such food. The word "condemned" should not be take in the sense of eternal damnation but rather in the sense of judgement, since what they have done has violated their "faith." Again, the word faith here should not be taken in the sense of "saving faith" but the specific faith in regards to a personal conviction. Paul taught here a specific principle: in regards to matters of opinion, any action that does not flow from one's personal conviction is sin. Each of us should be free to live out our convictions with contentment, though it is up to each of us to give up such freedom if it means not offending a brother.